
Family • Araceae
Damping-banal
Aglaonema simplex Blume
CHINESE EVERGREEN / MALAYAN SWORD
Yue nan wan nian qing
| Scientific names | Common names |
| Aglaonema alpinum Elmer | Damping-banal (Tag.) |
| Aglaonema angustifolium N.E.Br. | Luyao (General) |
| Aglaonema angustifolium var. undulatum Ridl. | Tagabalid (Dumagat) |
| Aglaonema borneense Engl. | Borneo sword (Engl.) |
| Aglaonema brevivaginatum Alderw. | Chinese evergreen (Engl.) |
| Aglaonema elongatum Alderw. | Malayan sword (Engl.) |
| Aglaonema emarginatum Alderw. | Single-stemmed agaonema (Engl.) |
| Aglaonema fallax Schott ex Engl. | |
| Aglaonema grande Alderw. | |
| Aglaonema latius Alderw. | |
| Aglaonema longicuspidatum Schott | |
| Aglaonema malaccense Schott | |
| Aglaonema nicobaricum var. luteum Sasikala | |
| Aglaonema nieuwenhuisii Engl. ex Alderw. | |
| Aglaonema pierreanum Engl. | |
| Aglaonema propinquum Schott | |
| Aglaonema schottianum Miq. | |
| Aglaonema schottianum f. angustifolium (N.E.Br.) Engl. | |
| Aglaonema schottianum var. brownii Engl. | |
| Aglaonema schottianum var. genuinum Engl. | |
| Aglaonema schottianum var. malaccense (Schott) Engl. | |
| Aglaonema schottianum var. winkleri Engl. | |
| Aglaonema siamense Engl. | |
| Aglaonema simplex Blume | |
| Aglaonema simplex f. angustifolium (N.E.Br.) Jervis | |
| Aglaonema simplex f. inequale Alderw. | |
| Aglaonema simplex var. macrophyllum Engl. | |
| Aglaonema simplex f. nieuwenhuisii (Engl. ex Alderw.) Jervis | |
| Aglaonema simplex f. typicum Alderw. | |
| Aglaonema subarborescens Alderw. | |
| Aglaonema subfalcatum Engl. | |
| Aglaonema tenuipes Engl. | |
| Caladium princeps Kunth | |
| Caladium simplex Blume | |
| Scindapsus tonkinensis K.Krause | |
| Aglaonema simplex is an accepted species. KEW: Plants of the World Online | |
| Other vernacular names |
| CHIneseL Yue nan wan nian qing. |
| INDONESIAN: Kering, Wetune (Javanese). |
| MALAY: Penggeheh, Sumpuh bulan, Sumpuh kering, Kayu ulat bulu. |
| THAI: Waan ngot hin (Trang), Wan khan mak. |
![]() |
Gen info Distribution Constituents
Availability |
![]() |
March 2026
![]()
![]() |
| PHOTOS / ILLUSTRATIONS |
| IMAGE SOURCE: Aglaonema simples ;Flowers / by Connormah / CC BY SA 4.0 International / Image modified / Click on image or link to go to source page / Wikipedia |
| OTHER IMAGE SOURCE: Aglaonema simples / by ubahn–––verleih / CC0 / Public Domain / WTFPL / Image modified / Click on image or link to go to source page / Wikipedia |
| OTHER IMAGE SOURCE: Aglaonema simples / by Bret van Putten / 2 images / Some rights reserved / CC BY-SA 4.0 International / Images modified / Click on image or link to go to source page / iNaturalist |
| OTHER IMAGE SOURCE: Aglaonema simplex (Malayan Sword) / by Bret van Putten / Some rights reserved / CC BY-SA 4.0 International / Image modified / Click on image or link to go to source page / iNaturalist |
Additional
Sources and Suggested Readings |
• |
DOI: It is not uncommon for links on studies/sources to change. Copying and pasting the information on the search window or using the DOI (if available) will often redirect to the new link page. (Citing and Using a (DOI) Digital Object Identifier) |
| List of Understudied Philippine Medicinal Plants |
| New plant names needed The compilation now numbers over 1,830 medicinal plants. While I believe there are hundreds more that can be added to the collection, they are becoming more difficult to find. If you have a plant to suggest for inclusion, native or introduced, please email the info: scientific name (most helpful), local plant name (if known), any known folkloric medicinal use, and, if possible, a photo. Your help will be greatly appreciated. |
• |
![]() |
• |